Ibnu al-Mubarak pernah ditanya, "Apa karunia terbaik yang diberikan kepada seseorang?" Beliau menjawab:
غريزة عقل
"Ketajaman akal."
Lalu ditanya lagi, "Jika tidak punya?" Beliau menjawab:
أدب ØØ³Ù†
"Adab yang baik."
Lalu ditanya lagi, "Jika tidak punya?" Beliau menjawab:
أخ ØµØ§Ù„Ø ÙŠØ³ØªØ´ÙŠØ±Ù‡
"Saudara saleh yang senantiasa membimbingnya."
Lalu ditanya lagi, "Jika tidak punya?" Beliau menjawab:
صمت طويل
"Diam yang berkepanjangan (tidak banyak bicara)."
Lalu ditanya lagi, "Jika tidak punya?" Beliau menjawab:
موت عاجل
"Kematian yang disegerakan." [Raudhah al-Uqala' wa Nuzhah al-Fudhala', hal. 17]
Yakni, orang yang akalnya tumpul, tidak berperangai baik, tak punya teman atau saudara yang menuntunnya dan banyak bicara, maka akan banyak yang berharap dia lekas tiada.